1
00:01:32,320 --> 00:01:36,320
شاید من دیوانه ام.

2
00:01:38,000 --> 00:01:43,520
شاید بتوانید در تصمیم گیری کمک کنید
داستان من واقعا اتفاق افتاد

3
00:01:43,520 --> 00:01:55,840
یا محصول الف است
ذهن بیمار لاعلاج

4
00:01:57,600 --> 00:02:00,027
همه چیز از زمانی شروع شد که من
من از شهر بزرگ نقل مکان کردم

5
00:02:00,040 --> 00:02:02,159
برای یک کوچک
شهر بسیار آرام

6
00:02:02,159 --> 00:02:05,200
به دستور پزشک

7
00:02:07,360 --> 00:02:09,333
در حین کار
در آخرین من

8
00:02:09,346 --> 00:02:11,680
عاشقانه، رنج کشیدم a
شکست عصبی جدی

9
00:02:11,680 --> 00:02:17,669
و دستور پخت بود
استراحت مطلق، بدون

10
00:02:17,682 --> 00:02:23,840
کار و بدون زندگی
اجتماعی سخت

11
00:02:40,160 --> 00:02:45,120
من و همسرم اجاره کرده بودیم
یک کابین کوچک دور از جمعیت

12
00:02:45,120 --> 00:02:48,382
شوخی می کنیم
این فرصت

13
00:02:48,395 --> 00:02:51,840
غیر منتظره برای الف
ماه عسل دوم

14
00:03:08,640 --> 00:03:14,228
بر خلاف دستورات
دکتر من خودم گرفتم

15
00:03:14,241 --> 00:03:19,840
دزدکی از مال من عبور کن
ماشین تحریر

16
00:03:31,040 --> 00:03:34,466
همسرم مریم بود
یک دختر شهرستانی و

17
00:03:34,479 --> 00:03:37,840
من آن زندگی را می دانستم
سکوت او را جذب نمی کند.

18
00:03:41,280 --> 00:03:43,127
او خوب بود
ورزشکار و قطعا

19
00:03:43,140 --> 00:03:44,720
تمام تلاش خود را کرد
برای سرگرم کردن من

20
00:03:44,720 --> 00:03:47,840
از هر فکر نوشتن

21
00:09:50,080 --> 00:09:54,320
ما نمی دانستیم اما درمان من
در استراحت و ماه عسل دوم

22
00:09:54,320 --> 00:10:01,638
در شرف گرفتن بود
تبدیل به یک کابوس

23
00:10:01,651 --> 00:10:07,839
چند روز بعد،
در حین رانندگی

24
00:10:07,839 --> 00:10:11,360
من و مریم یک
چیز بسیار غیر معمول و الف

25
00:10:11,360 --> 00:10:21,200
تجربه ترسناک قلب من
تقریبا متوقف شد، مطمئن بودم

26
00:10:21,200 --> 00:10:25,200
تازه کشته بود
زن روی دوچرخه

27
00:10:28,640 --> 00:10:33,440
مثل یک معجزه بود. زن
او به سادگی بلند شد و خود را تمیز کرد.

28
00:10:33,440 --> 00:10:38,000
او کاملاً نگاه کرد
از تصادف آسیبی نبیند

29
00:10:41,200 --> 00:10:44,480
خودش را به این عنوان معرفی کرد
چاندرا، همسایه

30
00:10:44,480 --> 00:11:01,839
و اصرار کرد که ما او را همراهی کنیم
از تپه به سمت خانه شما بروید

31
00:11:20,320 --> 00:11:22,252
چاندرا شبیه یک
کمی عجیب و غریب، اما

32
00:11:22,265 --> 00:11:24,160
او مطمئناً دوستانه بود.
برای کسی که

33
00:11:24,160 --> 00:11:28,240
تازه زیر گرفته شده بود
ماشین ما او گفت که دارد

34
00:11:28,240 --> 00:11:30,922
ورود ما را تماشا کرد
در خانه روستایی،

35
00:11:30,935 --> 00:11:33,760
اگر چه قطعا نه
متوجه شده بودیم

36
00:11:33,760 --> 00:11:39,760
خانه اش نگاه کرد
عجیب بود و با اشیا تزئین شده بود.

37
00:11:43,273 --> 00:11:47,170
من مریم را سرزنش نکردم
کمی بی قرار باش

38
00:12:05,690 --> 00:12:08,580
چاندرا بسیار مهمان نواز بود.
او گفت

39
00:12:08,593 --> 00:12:11,080
که دانشجو بود
از غیبت

40
00:12:11,100 --> 00:12:15,360
یک علاقه کنجکاو برای
کسی که به وضوح پیچیده است

41
00:12:25,260 --> 00:12:27,780
به نظر می رسید او می دانست که من یک هستم

42
00:12:27,890 --> 00:12:31,170
نویسنده و به من قرض داد
کتابی که قول داده بود

43
00:12:31,390 --> 00:12:35,030
که من به شدت پیدا می کنم
جالب حجم قدیمی

44
00:12:35,160 --> 00:12:37,933
بلافاصله به نظر می رسید
طلسم کردن

45
00:12:37,946 --> 00:12:40,730
من چیزی کاملاً
فوق العاده اتفاق افتاد و

46
00:12:41,890 --> 00:12:45,150
احساس می‌کردم تحت نظر هستم.

47
00:13:02,560 --> 00:13:06,560
این باید تخیل من بوده باشد، زیرا
هیچ یک از دو دختر به نظر نمی رسید

48
00:13:06,560 --> 00:13:12,560
توجه کنید که من واقعا
نیاز به استراحت خوبی داشتم

49
00:13:13,279 --> 00:13:15,210
وقتی خداحافظی کردیم،
چاندرا به ما قول داد

50
00:13:15,223 --> 00:13:16,800
که ما به یک
مهمانی که او در آن بود

51
00:13:16,800 --> 00:13:21,600
دادن در روز سبت او به ما اطمینان داد
که برخی را پیدا کنیم

52
00:13:21,600 --> 00:13:27,519
افراد جالب در محله و که
مهمان ارجمند شما خواهیم بود.

53
00:13:27,519 --> 00:13:31,920
مریم مجذوب به نظر می رسید
توسط این زن عجیب

54
00:13:39,440 --> 00:13:42,725
تا دیر وقت بیدار نشستم
شب کاملا

55
00:13:42,738 --> 00:13:45,760
در آن باستان جذب شده است
کتاب جادوگری

56
00:13:46,560 --> 00:13:51,360
مناسک سیاه، طلسم،
دگرگونی ها و معجون های عاشقانه

57
00:13:51,360 --> 00:13:53,955
در طول قرن ها منتقل شده است.
من

58
00:13:53,968 --> 00:13:57,279
من مطمئنا نبودم
آماده باور کردن

59
00:13:57,279 --> 00:13:59,534
ماوراء طبیعی نیست، اما
با این حال، بسیاری وجود دارد

60
00:13:59,547 --> 00:14:01,760
از این نظریه حمایت کرد
که جادوگری بود

61
00:14:01,760 --> 00:14:06,240
به سادگی نوعی جادو
جنسی، وسیله ای باستانی برای شکستن

62
00:14:06,240 --> 00:14:11,279
تابوهای یک سفت و سخت و
رها شدن روح حیوانی که

63
00:14:11,340 --> 00:14:13,180
در همه انسانها وجود دارد.

64
00:14:29,839 --> 00:14:33,131
کنجکاوی من در مورد
این زن عجیب

65
00:14:33,144 --> 00:14:36,079
و دیدی که داشتم
در آینه دیده می شود

66
00:14:36,079 --> 00:14:45,839
یکی دیگه منو جذب کرد
وقت رفتن به خانه اش

67
00:16:45,920 --> 00:16:48,134
با مال خودم
چشم، من شهادت می دهم

68
00:16:48,147 --> 00:16:50,160
یکی از آداب حرام
اون قدیمی

69
00:16:50,160 --> 00:16:52,399
کتاب

70
00:16:53,170 --> 00:16:55,590
این یک توهم نبود.

71
00:23:30,880 --> 00:23:36,559
من هرگز چنین شیطانی ندیده بودم
روی صورت انسان

72
00:23:36,559 --> 00:23:40,125
مطمئن بودم که
او یا داشت

73
00:23:40,138 --> 00:23:43,279
لباس بپوش و اگر چاندرا
آگاه بود

74
00:23:43,279 --> 00:23:46,948
که من نفوذ کرده بودم
در دنیای راز تو

75
00:23:46,961 --> 00:23:50,559
او چه کار می کند
بالاخره افتادم

76
00:23:50,559 --> 00:23:55,279
آن شب بخوابم؟ آسون نبود

77
00:23:56,409 --> 00:24:00,789
من یک رویا را تجربه خواهم کرد
بسیار کنجکاو و وابسته به عشق شهوانی

78
00:26:44,159 --> 00:26:49,279
قسمتی از کتاب قدیمی بود
در ذهنم تکرار می شود

79
00:26:49,639 --> 00:26:52,896
سپس مردان، توسط
توهم جهنم،

80
00:26:52,909 --> 00:26:55,699
شیاطین را نشان می دهد
در تخت آنها

81
00:32:30,559 --> 00:32:35,120
یک سوکوبوس، یک دیو
زنی که شب آمد

82
00:32:35,120 --> 00:32:43,840
برای تخلیه قدرت
از نرهای انسان

83
00:32:45,679 --> 00:32:49,679
شب به شب
رویا به سراغم آمد

84
00:32:49,679 --> 00:32:54,799
جرات نکردم اینو به مریم بگم
فکر کردم مشکلاتم پیش اومده

85
00:32:55,049 --> 00:32:58,029
از جذب من
در آن کتاب دیوانه

86
00:33:25,600 --> 00:33:39,840
بدون اینکه به من بگه اون
تصمیم گرفت برای آن کاری انجام دهد.

87
00:40:03,040 --> 00:40:04,973
وقتی مریم وارد شد
در خانه با من

88
00:40:04,986 --> 00:40:07,200
عینک گم شده
هیستریک بهم گفت

89
00:40:07,200 --> 00:40:12,480
آنچه چاندرا شاهد آن بود.
تقریباً برای هر دوی ما آرامش بخش بود.

90
00:40:12,480 --> 00:40:18,240
او نمی توانست توهم داشته باشد.
سعی می کردم خودم را متقاعد کنم که

91
00:40:18,240 --> 00:40:20,967
من در آستانه سقوط دیگری نبودم.
حالا من

92
00:40:20,980 --> 00:40:23,599
چیز عجیبی می دانستم
اتفاق می افتاد

93
00:40:23,599 --> 00:40:26,640
چیزی از آن کتاب قدیمی که

94
00:40:26,640 --> 00:40:31,599
زیرش جایی نداشت
نور منطقی قرن بیستم

95
00:40:31,599 --> 00:40:33,305
به مریم قول دادم
خودمان را می شکنیم

96
00:40:33,318 --> 00:40:35,359
رابطه با اینها
همسایه های عجیب

97
00:40:35,359 --> 00:40:40,079
بلافاصله اما وجود داشت
وعده بودن را فراموش کرد

98
00:40:40,079 --> 00:40:44,319
مهمانان افتخاری
در مهمانی چاندرا

99
00:40:44,319 --> 00:40:48,960
شب در مهمانی که با هم آشنا شدیم
یک بار دیگر در خانه چاندرا.

100
00:40:48,960 --> 00:40:51,593
تصمیم گرفته بودیم
مختصری کنید

101
00:40:51,606 --> 00:40:54,640
ظاهر و سپس
اجازه بخواهید

102
00:40:54,640 --> 00:40:59,280
درست در درب چیزی ما
گفت برگرد

103
00:41:00,800 --> 00:41:07,839
اما خیلی دیر شده بود.

104
00:41:10,240 --> 00:41:15,280
یک گروه مهمان عجیب
منتظر آمدن ما بود

105
00:41:17,440 --> 00:41:22,480
به نظر می رسید چاندرا کمی تلاش می کند
قدرت عجیبی بر هر دوی ما

106
00:41:26,319 --> 00:41:30,000
کتاب هشدار داده بود
سبت سیاه ممنوع

107
00:41:30,000 --> 00:41:35,839
تجمع جادوگران به
خود شیطان را بپرستید

108
00:42:13,200 --> 00:42:18,560
چاندرا به عنوان ملکه سبت باز شد
اولین عمل این نامقدس

109
00:42:18,560 --> 00:42:22,079
مراسم مقدس، او را فرا می خواند
خدمتکاران برای تغذیه

110
00:42:22,079 --> 00:42:25,839
حواس

111
00:42:26,880 --> 00:42:31,440
ارائه نوشیدنی برای فریب دادن
ذهن و آزاد کردن روح بدن

112
00:42:31,710 --> 00:42:37,540
شاید از زمان
قدیمی ها در بلادونا قرار داده شده اند.

113
00:42:48,960 --> 00:42:52,480
رقص آورده شده از
اروپای شرقی.

114
00:42:52,480 --> 00:42:57,040
دوست داشتنی و ناپسند برای
مؤمنان را بیدار و آماده کند

115
00:42:57,300 --> 00:43:01,110
برای ادای احترام نهایی به شیطان

116
00:44:31,760 --> 00:44:36,800
من مجذوب این اجرا شدم
از صفحات غبارآلود گذشته

117
00:44:36,800 --> 00:44:39,565
اما در عین حال کمی

118
00:44:39,578 --> 00:44:43,280
خاطره از آن کتاب
نفرین شده بود

119
00:44:43,300 --> 00:44:45,750
سعی می کند به من هشدار دهد

120
00:49:49,693 --> 00:49:52,784
من خیلی دیر فهمیدم که
من و مریم بودیم

121
00:49:52,797 --> 00:49:55,693
مقدر شده است که بیشتر باشد
از تماشاگران

122
00:49:55,613 --> 00:49:58,873
در این مراسم عجیب
ورود ناسزا

123
00:49:58,978 --> 00:50:03,153
شماره سیزده تکمیل شد

124
00:50:17,288 --> 00:50:20,138
نوشیدنی من باید داشته باشد
به شدت دارو خورده است

125
00:51:53,200 --> 00:51:56,720
از نظر فیزیکی ناتوان از مقاومت
ذهنم آزاد بود

126
00:51:56,720 --> 00:52:00,240
عمل دوم را تماشا کنید
این مسخره به وضوح

127
00:52:00,240 --> 00:52:04,400
که مرا به مرز جنون می رساند.

128
00:52:04,400 --> 00:52:08,319
کتاب در مورد این هشدار داده بود
ورزش شیطان جایی که همسر

129
00:52:08,720 --> 00:52:11,778
برهنه و بدون لباس نشان داده شد

130
00:52:11,791 --> 00:52:15,820
شرم در مقابل
چشمان خودم

131
00:52:20,100 --> 00:52:23,860
مریم عروس شیطان بود.

132
00:52:57,680 --> 00:53:00,584
محراب و میزبان
عمل بعدی شد

133
00:53:00,597 --> 00:53:03,440
از این تقلید شیطانی
در مورد دین

134
00:53:03,440 --> 00:53:06,783
و بر بدن سجده شده
از همسرم

135
00:53:06,796 --> 00:53:09,760
چاندرا اجرا کرد
آیین های باستانی

136
00:53:09,760 --> 00:53:12,319
توده سیاه.

137
00:54:22,880 --> 00:54:30,319
عمل نهایی فداکاری
نمادی از گوشت، قبل از

138
00:54:30,319 --> 00:54:39,839
از پیشکش عروس به شیطان

139
00:55:22,089 --> 00:55:24,059
هر مردی باید بگذارد

140
00:55:24,229 --> 00:55:30,529
ماسک باروری و خوب باش
اومدن تو بغل همسرم

141
00:55:47,009 --> 00:55:51,200
و هر کدام باید
افسون را فریاد بزن

142
00:55:51,213 --> 00:55:54,889
برای احضار شیطان
در مراسم

143
00:55:57,359 --> 00:56:03,839
درمانده، من فقط می توانستم
طوری نگاه کنید که انگار خواب می بینید

144
00:56:15,119 --> 00:56:18,319
خون پرستان
هیجان زده از این نمایش

145
00:56:18,319 --> 00:56:31,839
و شراب قوی به زودی تحریک شد
یک باکانالیای گوشتی

146
00:59:53,839 --> 00:59:57,599
از آغاز مسیحیت،
شیطان قطعا بوده است

147
00:59:57,599 --> 01:00:05,599
از لانه اش احضار شد
کابوس، جنون، واقعیت.

148
01:00:05,599 --> 01:00:09,440
واقعا انسان چه می داند
در مورد نیروی تاریک

149
01:00:09,440 --> 01:00:12,640
درون روح انسان؟

150
01:00:12,799 --> 01:00:18,000
آخرین چیزی که به یاد دارم
خنده تمسخر آمیزی بود

151
01:00:18,309 --> 01:00:20,729
شاید از من بود

152
01:00:33,760 --> 01:00:36,782
راه برگشت
سلامت عقل دشوار است

153
01:00:36,795 --> 01:00:39,680
اما با کمک،
بالاخره تونستم ببینم

154
01:00:39,680 --> 01:00:43,920
که آنچه اتفاق افتاد فقط بود
یک کابوس محصول من

155
01:00:43,920 --> 01:00:48,160
تخیل پر بار

156
01:00:52,480 --> 01:00:57,440
مریم و روانپزشکم
آنها دوستان صمیمی شدند

157
01:00:57,440 --> 01:01:04,799
با هم کار می کردند. حتی برنامه ریزی کردند
یک مهمانی خوشامدگویی برای من

158
01:01:04,740 --> 01:01:06,990
در روز شنبه.

159
01:01:08,940 --> 01:01:14,940
ترجمه: ناشناس
نقد و بررسی: پوکمون